-
1 с молчаливого согласия
1) General subject: on sufferance, upon sufferance, with the connivance2) EBRD: no-objection basis, on a no-objection basisУниверсальный русско-английский словарь > с молчаливого согласия
-
2 с молчаливого согласия
prepos.gener. in stillem EinverständnisУниверсальный русско-немецкий словарь > с молчаливого согласия
-
3 с молчаливого согласия
tacito consensu лат.Русско-итальянский юридический словарь > с молчаливого согласия
-
4 принцип молчаливого согласия
nUniversale dizionario russo-italiano > принцип молчаливого согласия
-
5 с молчаливого согласия
gener. per (un) tacito accordoUniversale dizionario russo-italiano > с молчаливого согласия
-
6 с молчаливого согласия
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с молчаливого согласия
-
7 владелец с молчаливого согласия собственника
Law: tenant at sufferanceУниверсальный русско-английский словарь > владелец с молчаливого согласия собственника
-
8 владение с молчаливого согласия собственника
Универсальный русско-английский словарь > владение с молчаливого согласия собственника
-
9 доказательство в виде молчаливого согласия
Law: evidence of acquiescence (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > доказательство в виде молчаливого согласия
-
10 продление договора об аренде с молчаливого согласия
1) Business: renewal of lease by tacit agreement2) Real estate: renewal of a lease by tacit agreementУниверсальный русско-английский словарь > продление договора об аренде с молчаливого согласия
-
11 владение с молчаливого согласия собственника
nDiccionario universal ruso-español > владение с молчаливого согласия собственника
-
12 продление договора об аренде с молчаливого согласия
Русско-английский словарь по экономии > продление договора об аренде с молчаливого согласия
-
13 сформулировано на основе молчаливого и нигде не записанного согласия и по обычаям людей
Универсальный русско-английский словарь > сформулировано на основе молчаливого и нигде не записанного согласия и по обычаям людей
-
14 por tolerancia
с (молчаливого) согласия -
15 posesión por tolerancia
El diccionario Español-ruso jurídico > posesión por tolerancia
-
16 accordo
m1) согласие; лад, гармонияdi comune accordo — с общего согласия, по уговоруd'accordo! — согласен!, ладно!; изволь!d'accordissimo! разг. — вполне согласен!, совершенно верно!stare d'accordo — быть согласнымconcludere un accordo — заключить договорfirmare un accordo — подписать договорvenire agli accordi — прийти к соглашениюnon stare agli accordi — не соблюдать соглашенийdenunciare un accordo — денонсировать договорmancanza di accordo бюр. — расхождения (напр. в достижении соглашения)3) согласованность, гармоничность, гармония (напр. красок)4) муз. аккорд•Syn:patto, intesa, contratto, convenzione; transazione; compromesso; combutta; consonanza, concordanza; simmetria; armoniaAnt:••(e) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov — худой мир лучше доброй ссоры -
17 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo -- в любви и согласии di buon accordo -- с доброго согласия di comune accordo -- с общего согласия, по уговору di pieno accordo -- с полного согласия per (un) tacito accordo -- с молчаливого согласия d'accordo! -- согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam -- вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo -- не ладить pochi e mal d'accordo iron -- хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo -- жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo -- быть согласным star d'accordo come cani e gatti -- жить как кошка с собакой mettere d'accordo -- помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo -- заключить договор firmare un accordo -- подписать договор venire agli accordi -- прийти к соглашению non stare agli accordi -- не соблюдать соглашений denunciare un accordo -- денонсировать договор mancanza di accordo bur -- расхождения (напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante -- консонанс accordo dissonante -- диссонанс accordo perfetto -- полный аккорд 5) radio настройка (Х) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov -- худой мир лучше доброй ссоры -
18 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo — в любви и согласии di buon accordo — с доброго согласия di comune accordo — с общего согласия, по уговору di pieno accordo — с полного согласия per (un) tacito accordo — с молчаливого согласия d'accordo! — согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam — вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo — не ладить pochi e mal d'accordo iron — хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo — жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo — быть согласным star d'accordo come cani e gatti — жить как кошка с собакой mettere d'accordo — помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo — заключить договор firmare un accordo — подписать договор venire agli accordi — прийти к соглашению non stare agli accordi — не соблюдать соглашений denunciare un accordo — денонсировать договор mancanza di accordo bur — расхождения ( напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante — консонанс accordo dissonante — диссонанс accordo perfetto — полный аккорд 5) radio настройка -
19 consenso
-
20 Согласие
- concordia; consensus; assensus; unanimitas; concentus; concessio; concessus; congruentia; conspiratio; convenientia; harmonia; approbatio; voluntas; nutus, -us m;• с общего согласия - consensu omnium;
• с твоего ведома и (молчаливого) согласия - te sciente et vidente;
• с чьего-л. полного согласия - summa voluntate alicujus;
См. также в других словарях:
Бойся равнодушных — они не убивают и не предают, но с их молчаливого согласия существуют на земле предательство и ложь — Из эпиграфа неоконченного романа (1936, опубл. 1956) дольского и советского писателя Бруно Ясенского (1901 1938). Эта фраза фрагмент стихотворения «Царь Питекантроп Последний», подписанного именем героя романа Роберт Эберхардт. Б. Ясенский с 1929 … Словарь крылатых слов и выражений
Пытка — Два палача демонстрируют орудия пыток представителю испанской инквизиции. Около 1700 … Википедия
Пытки — Два монаха демонстрируют орудия пыток представителю испанской инквизиции. Около 1700 Пытка причинение мучений с целью получения информации либо показаний. Пытка является разновидностью истязаний. Истязание есть любая процедура, причиняющая… … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
согласие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? согласия, чему? согласию, (вижу) что? согласие, чем? согласием, о чём? о согласии 1. Согласием называют общность точек зрения, взаимную договорённость в чём либо. Общее, взаимное, полное,… … Толковый словарь Дмитриева
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Субъекты залогового правоотношения — Субъектами залогового правоотношения являются залогодатель и залогодержатель. Залогодатель это лицо, предоставляющее имущество в залог. Залогодержатель лицо, принимающее его в залог. Как следует из определения залога, залогодержателем по… … Жилищная энциклопедия
ИТАЛИЯ. ИСТОРИЯ — Для понимания современной Италии необходимо обратиться к ее истории, которая восходит к доримским временам 8 7 вв. до н.э. Этруски, жившие в районе между реками Арно и Тибр, греки, поселившиеся в Сицилии и на юге Апеннинского п ова, создали… … Энциклопедия Кольера
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Ирак — Республика Ирак араб. الجمهورية العراقية аль Джумхурия аль Иракия сорани کۆماری عێراق Комари Ирак … Википедия
Орден Золотого руна — Эта статья о бургундском рыцарском ордене. О современном грузинском ордене см. Орден Золотого руна (Грузия). Орден Золотого руна … Википедия